恩斯特·徕兹作坊：生产的启动和徕卡手表的展示

 

威兹勒，2018年6月14日。随着徕兹公园三期开幕仪式，恩斯特·徕兹作坊开始正式运营。该作坊将在徕卡相机现有的产品组合中建立一条全新的独家产品线：以机械构造复杂且精致的限量徕卡手表。恩斯特·徕兹作坊座落在徕兹公园三期园区，透过它的窗口，人们得以一览“德国制造”手表精心制作的生产过程。整个作坊包括组装车间，咨询室以及一家精品店。

 

“徕卡L1”和“徕卡L2”两款手表将作为徕卡手表的首发产品。这两款产品从创意和精确性中汲取灵感，这也是徕卡作为世界知名品牌的品牌特色。两款手表均由Achim Heine教授设计，多年来他一直在研究徕卡产品的设计，并且对公司的设计原则充满了见解。徕卡标志性的经典设计都融合在这两款手表无数的设计元素和细节当中：优雅的指针和表盘刻度，精心打造的不锈钢表壳造型，表冠上的特殊凹槽以及手表的弧形表盘都能让人联想到徕卡镜头。

 

两款手表都以品牌自主研发的手动机械机芯运作，以坚固蓝宝石水晶制成的透明后盖呈现。对于徕卡而言，“德国制造”的标签十分重要，所以徕卡与德国制造商Lehmann Präzision GmbH进行了合作。手表的研发，设计及大一部分零件制作都发生在位于德国黑森林的工厂中，这也让手表的生产实现了高效的垂直生产模式。

 

在徕卡手表中，设计元素与科技相辅相成。手表的表盘镜面和后盖均采用抗刮损蓝宝石水晶制成，正面两侧均配备防反光涂层，每个型号均配备注册专利的推拉式表冠*， 同时表盘上刻有相应的状态显示。秒针与表冠的零点组合是另一个特殊设计，这让表冠美观大方的同时还具有实用的功能。

 

极简的设计再加上出众的高品质，使得LEICA L1和LEICA L2手表不仅作为一种功能性仪器，同时也是一个表达个性的配饰。

 

徕卡相机股份公司的监事会主席和大股东Andreas Kaufmann博士对恩斯特·徕兹作坊是这样评价的：“我很高兴这个长期项目终于得以向世人展示。我相信同我们的合作伙伴们一起，我们已经成功开发了以‘徕卡’命名的‘德国制造’腕表，它非常好地代表了我们作为高端品牌的价值！”

 

制造商Lehmann Präzision GmbH的主管 Markus Lehmann对与徕卡相机的合作说道：“在此次项目许多年之前,我们就已经为徕卡制造过精密仪器。在两个不同的领域与徕卡合作当然是非常有趣的，尽管手表项目一直都是一个我非常感兴趣的项目。在这个项目的前期阶段，我们就已经预料到这次合作将取得丰硕成果，这有助于加强我们的合作关系。

 

徕卡L1和徕卡L2腕表将在徕卡指定店铺发售，同时两款腕表还将在2018年秋季通过手表经销商发售。 同时徕卡L2 腕表还将有18克玫瑰金表壳的特别版本可供购买。为庆祝恩斯特·徕兹作坊的开幕，这两款限量版不锈钢搭配红色表盘的不同版本届时将一同发售。

 

关于恩斯特·徕兹作坊

 

恩斯特·徕兹作坊以Leitz Werke的创始人命名。该作坊最早于1869年建立，现位于德国黑森州威兹勒徕兹公园的最新园区，专门从事奢侈品的设计和制造。作为徕卡相机股份公司的独立部门，由徕卡相机股份公司的监事会主席和大股东Andreas Kaufmann博士重新组建。游客们可以通过作坊的巨型窗口看到作坊里的工作流程。更多详情请登录www.ernst-leitz-werkstaetten.com.

 

*德国发明专利，专利号GE102015203655”、“欧洲发明专利，专利号EP3065004”

 

关于徕卡相机

徕卡相机股份公司是一家国际运营的高端相机和运动光学产品制造商。徕卡品牌的传奇地位（前身为Leitz相机）建立在悠久的传统镜头结构上。 结合创新技术，徕卡产品在今日的可视化和感知世界中继续保证了出色的成像品质。徕卡相机股份公司的总部位于德国黑森州威兹勒，第二分部位于葡萄牙的Vila Nova de Famalicão市。在澳大利亚，中国，法国，意大利，日本，新加坡，韩国，瑞士，英国和美国设有分支机构。 新产品和创新产品一直是公司近年来积极发展的推动力。