新一代徕卡 Summilux-M 50 f/1.4 ASPH. 镜头

全能灵活，更胜以往

2023 年 4 月 13 日，威兹勒。徕卡相机公司历史悠久，多次在摄影世界引领巨大变革。 自 1954 年徕卡 M 系统的问世引发轰动起，时至今日，M 系统相机和镜头依然在不断创 造历史。现在，我们以尖端技术不断精进其中一款传奇徕卡 M 镜头，用依然紧凑轻巧 的设计重新推出新一代徕卡 Summilux-M 50 f/1.4 ASPH.镜头，为摄影带来更多灵活性、 更大自由度。

新款 Summilux-M 镜头的 50 毫米标准焦段，几乎适用于任何摄影场景。如所有 M 镜头 一样，新镜头拥有卓越的图像质量。新款 Summilux-M 镜头可充分发挥新型相机感光元 件的性能潜力，即使在低照度环境下也能拍摄高对比度照片，呈现丰富的细节。此外， 原来的 9 片光圈叶片现升级为 11 片，令散景效果显著提升。

归功于徕卡工程师专门研发的双凸轮装置，最近对焦距离也从 70 厘米缩短至 45 厘米。 因此，与以往的型号相比，对焦环的旋转角度显著增加，保证了整个合焦范围内的精 准对焦。同时，成像范围和对焦进度均保持不变，因此即便是在扩展后的近摄焦段内 进行对焦，镜头操作依然得心应手。而当拍摄距离在 70 厘米以上时，镜头会通过旁轴 系统来对焦，这一点与所有数码和胶片 M 相机一样。当拍摄距离在 45 厘米至 70 厘米 之间时，在手指感受到轻微的阻尼感变化后，可通过屏幕的实时取景、徕卡 Visoflex 取 景器或徕卡 FOTOS 应用程序在扩展后的近摄范围内实现精准对焦。

与同系列的35毫米高速镜头一样，徕卡Summilux-M 50 f/1.4 ASPH.镜头的技术和光学 设计均得到了精进。圆形镜头遮光罩内置于镜头前部，仅需轻轻转动手腕，即可随时 旋出使用或旋入收起。新款 Summilux-M 50 f/1.4 ASPH.镜头和以往镜头一样，有银色

和黑色两款可供选择。
经典焦段适用于目前和未来所有的 M 相机。搭配 M-L 转接环后，徕卡 Summilux-M 镜

头还可适配徕卡 SL2 和徕卡 SL2-S 相机。这是属于“徕卡制造”的高度兼容系统。

即日起，徕卡 Summilux-M 50 f/1.4 ASPH 镜头将于全球徕卡商店、徕卡在线商店和授权 经销商处发售。黑色款零售价为 35,500 元(含增值税)，银色款零售价为 37,000 元 (含增值税)。

徕卡相机——与摄影同行 徕卡相机公司是一家专业生产高端相机和运动光学产品的国际公司。徕卡经久不衰的 优良品质、德国工艺、工业设计和不断创新的科技，奠定了该公司的百年传奇。作为 品牌文化的重要组成部分，徕卡为促进摄影艺术的发展开展了丰富的活动。除了遍布 全球的徕卡画廊和徕卡学院，徕卡还设立了“徕卡名人堂奖”和“徕卡奥斯卡·巴纳克摄影 奖”(LOBA)，后者被认为是当今最具创新力的赞助奖项之一。徕卡相机公司总部位 于德国黑森州的威兹勒，另一个生产基地位于葡萄牙法马利康新镇(Vila Nova deFamalicão)，分支机构和徕卡零售商店网络遍布全球。