徕卡GEOVID
测距与观测的结合
徕卡 Geovid HD-B 42
整个Geovid HD-B 的新概念为测距系统带来了一场革命。此系列的测距望远镜拥有独一无二的Perger Porro棱镜系统提供高光学性能。它们的双筒连接与外型设计得到了人体工程学的优化，以及额外内置了高性能激光测距仪，成为一部多功能的弹道计算机器。进入Geovid HD-B的内部数据库中，几乎储存了所有标准口径弹药的弹道曲线资料。此外，用户还可以透过micro SD记忆卡为手动装填或特殊弹药上传自定参数。新开发的ABC先进弹道补偿功能（ Advanced Ballistic Compensation ）可以让猎人比以往更容易和更精确瞄准目标。在刹那之间，猎人便可得到调整瞄准器的标线或刻度时，特别需要的精确参数。这一切全都要考虑弹药细节，角度，温度和气压。 功能1：当使用经典的狩猎十字标线，能通过仰角调节校正命中点的位置。Geovid HD-B能显示距离和海拔校正（厘米或英寸）。能显示与目标相距数值，并显示近距离时所需的偏差。 功能2：当通过刻度调整与快速十字标线调整（Absehenschnellverstellung - ASV）来校正命中点，所显示的标线的调整方法便需要那些刻度去做。显示格式：1 MOA丶1/3 MOA丶1/4 MOA丶10 mm/100m和5 mm/100m。 功能3：当使用弹道分标线，水平地势距离资讯对精准的射击至关重要。在自动监察偏差角度丶温度和气压下，为其他全部功能提供重要的资料数据。 了解更多有关徕卡geovid HD-B 42和其独特的功能请在这里。
技术参数（LEICA GEOVID (8 x 42 HD-B)
Order-Number: 40 047
| Delivery scope | Contoured neoprene carrying strap, lens caps, eyepiece covers, Cordura case, LI battery type CR2 |
| Magnification | 8 x |
| Front lens diameter | 42 mm |
| Exit pupil | 5.2 mm |
| Twilight factor | 18.3 |
| Field of view at 1,000 m | 130 m |
| Field of view at 1,000 yds | 385 ft |
| Eye-relief | 18 mm |
| Objective angle of view | 7° |
| Close focusing distance | 5 m/16.5 ft |
| Diopter compensation | ± 4 diopters |
| Distance measurement | Range 10 m up to approx. 1,825 m/10 yds to approx. 2,000 yds Accuracy ± 10 m/yd up to 1,830 m/2,000 yds ± 1 m/yd up to 500 m/550 yds ± 2 m/yds up to 1,000 m/1,100 yds ± 0.5 % beyond 1,000 m/1,100 yds |
| Display | 4-digit LED display and ambient light based brightness adjustment |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Sliding eyecups | yes, removable, with 4 detent positions |
| Adjustable interpupillary distance | 56–74 mm |
| Focusing | Internal focusing unit using center spindle |
| Coating | HDC® multi-layer coating, Leica AquaDura™ coating |
| Prism system | Perger-Porro prism |
| Watertightness | Impermeable to water up to 5 m/16.5 ft depth |
| Housing | Magnesium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 125 x 178 x 70 mm / 47⁄8 x 7 x 23⁄4 in |
| Weight | 980 g/34.6 oz incl. battery |
| Meter / Yard selector | yes, by software |
| Laser | Invisible, safe for eyes in compliance with EN and FDA class1 |
| Laser beam divergence | 2.7 x 1.0 mrad |
| Measuring time | max. 0.3 s |
| Measuring functions | Single mode, scan mode |
| Ballistic functions | Equivalent horizontal range (EHR), holdover, number of clicks required on elevation turret |
| Bullet trajectories | 12 fixed pre-installed curves, Integration of custom data using microSD card |
| Power supply | 1 x 3V/lithium circular cell CR2 |
| Battery lifetime | approx. 2,000 measurements at 20 °C/68 °F |
Specifications are subject to change without notice
技术参数（LEICA GEOVID (10 x 42 HD-B)
Order-Number: 40 049
| Delivery scope | Contoured neoprene carrying strap, lens caps, eyepiece covers, Cordura case, LI battery type CR2 |
| Magnification | 10 x |
| Front lens diameter | 42 mm |
| Exit pupil | 4.2 mm |
| Twilight factor | 20.5 |
| Field of view at 1,000 m | 114 m |
| Field of view at 1,000 yds | 342 ft |
| Eye-relief | 20 mm |
| Objective angle of view | 6.5° |
| Close focusing distance | 5 m/16.5 ft |
| Diopter compensation | ± 4 diopters |
| Distance measurement | Range 10 m up to approx. 1,825 m/10 yds to approx. 2,000 yds Accuracy ± 10 m/yd up to 1,830 m/2,000 yds ± 1 m/yd up to 500 m/550 yds ± 2 m/yds up to 1,000 m/1,100 yds ± 0.5 % beyond 1,000 m/1,100 yds |
| Display | 4-digit LED display and ambient light based brightness adjustment |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Sliding eyecups | yes, removable, with 4 detent positions |
| Adjustable interpupillary distance | 56–74 mm |
| Focusing | Internal focusing unit using center spindle |
| Coating | HDC® multi-layer coating, Leica AquaDura™ coating |
| Prism system | Perger-Porro prism |
| Watertightness | Impermeable to water up to 5 m/16.5 ft depth |
| Housing | Magnesium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 125 x 174 x 70 mm / 47⁄8 x 67⁄8 x 23⁄4 in |
| Weight | approx. 945 g/34.7 oz incl. battery |
| Meter / Yard selector | yes, by software |
| Laser | Invisible, safe for eyes in compliance with EN and FDA class1 |
| Laser beam divergence | 2.7 x 1.0 mrad |
| Measuring time | max. 0.3 s |
| Measuring functions | Single mode, scan mode |
| Ballistic functions | Equivalent horizontal range (EHR), holdover, number of clicks required on elevation turret |
| Bullet trajectories | 12 fixed pre-installed curves, Integration of custom data using microSD card |
| Power supply | 1 x 3V/lithium circular cell CR2 |
| Battery lifetime | approx. 2,000 measurements at 20°C/68°F |
Specifications are subject to change without notice
技术参数（LEICA GEOVID (8 x 56 HD-B)
Order-Number: 40 051
| Package includes | Contoured neoprene carrying strap, lens caps, eyepiece covers, Cordura case, LI battery type CR2 |
| Magnification | 8 x |
| Front lens diameter | 56 mm |
| Exit pupil | 6.9 mm |
| Twilight factor | 26.2 |
| Field of view at 1,000 m | 118 m |
| Close focus range | 5.8 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement: | Range: 10 yds / 10 m to approx. / 2,000 yds / 1,825 m Measuring accuracy: ± 1 yds / m to 547 yds / 500 m ± 2 yds / m to 1,094 yds / 1,000 m ± 0,5 % beyond 1,094 yds / 1,000 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 4 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | 60 to 74 mm |
| Adjustable interpupillary distance | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Prism system | Perger Porro-System |
| Coating | HDC® multicoating, AquaDura® lens coating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | magnesium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 53 x 187 x 90 mm |
| Weight | 1,205 g incl. battery |
| Yard/Meter switch | yes |
| Laser | eye-safe, invisible light laser, compliant with EN and FDA Class 1 |
| Laser beam divergence | 1.5 x 0.5 mrad |
| Measuring time | max. 0.3 s |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | ABC® (Advanced Ballistic Compensation) |
| Bullet trajectories | 12 fixed pre-installed curves, integration of custom data using microSD card |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium circular cell CR2 |
| Battery lifetime | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
徕卡Geovid HD-R 42 (402/403型) 和 HD-R 56（500型）
令人期待的第三代型号徕卡Geovid HD-42 （402/403型）和Geovid HD-42（500型）：具有精确的测量范围和最光学性能。为了确保一款便于使用的产品，我们对功能和菜单进行了简化，直到弹道这一最基本的细节。轻巧的机身和出色的人体工程学外形，确保了令人钦佩和直观的使用简单性。它是任何狩猎之旅的完美伴侣。
HD-R 56的整体概念代表着狩猎测距的一次革命。这些望远镜经过优化，以便用于从高处隐蔽地点进行狩猎，并且比传统的42 mm望远镜拥有超过78%的更多光储量，让狩猎者可以在暮色中也可获得良好的观察 – 因为分分秒秒都非常重要！由于采用了专利的Perger Porro 棱镜系统，因此这款狩猎望远镜具有强大的光学性能，其经过优化的符合人体工程学设计的桥形以及额外集成的强大的激光测距仪，可以计算实际距离以及射击相对距离 – 最远可达1,825m/2000yds。虽然极少有其他高性能瞄准镜结合了如此多的光电技术，Geovid 8x56 HD-R 仍然展示了惊人的结构紧凑性。
技术参数（LEICA GEOVID (8 x 42 HD-R / TYPE 402)
Order-Number: 40 052
| Package includes | contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eypiece caps, battery, Cordura case |
| Magnification | 8 x |
| Front lens diameter | 42 mm |
| Exit pupil | 5.2 mm |
| Twilight factor | 18.3 |
| Field of view at 1,000 yds/m | 426 ft / 130 m |
| Close focus range | approx. 16.5 ft / 5.0 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement | Range: 10 yds / 10 m to approx. 2,000 yds / 1,825 m Measuring accuracy: ± 1 yd / m to 547 yds / 500 m ± 2 yds / m to 1,094 yds / 1,000 m ± 0,5 % beyond 1,094 yds / 1,000 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 4 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Prism system | Perger Porro-System |
| Coating | HDC® multicoating, AquaDura® lens coating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | aluminium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 4.9 x 7.0 x 2.8 in / 125 x 178 x 70 mm |
| Weight | approx. 34.3 oz / 975 g incl. battery |
| Yard/Meter switch | yes |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | yes, equivalent horizontal distance, range ballistic function up to 600 yds/550 m |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium button cell |
| Battery life | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
技术参数（LEICA GEOVID (10 x 42 HD-R / TYP 403)
Order-Number: 40 054
| Package includes | contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eypiece caps, battery, Cordura case |
| Magnification | 10 x |
| Front lens diameter | 42 mm |
| Exit pupil | 4.2 mm |
| Twilight factor | 20.5 |
| Field of view at 1,000 yds/m | 374 ft / 114 m |
| Close focus range | approx. 16.5 ft / 5.0 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement | Range: 10 yds / 10 m to approx. 2,000 yds / 1,825 m Measuring accuracy: ± 1 yd / m to 547 yds / 500 m ± 2 yds / m to 1,094 yds / 1,000 m ± 0,5 % beyond 1,094 yds / 1,000 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 4 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Prism system | Perger Porro-System |
| Coating | HDC® multicoating, AquaDura® lens coating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | aluminium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 4.9 x 7.0 x 2.8 in / 125 x 178 x 70 mm |
| Weight | approx. 33.3 oz / 980 g incl. battery |
| Yard/Meter switch | yes |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | yes, equivalent horizontal distance, range ballistic function up to 600 yds/550 m |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium button cell |
| Battery life | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
技术参数(LEICA GEOVID (8 x 56 HD-R TYP 500)
Order-Number: 40 053
| Package includes | Contoured neoprene carrying strap, lens caps, eyepiece covers, Cordura case, LI battery type CR2 |
| Magnification | 8 x |
| Front lens diameter | 56 mm |
| Exit pupil | 6.9 mm |
| Twilight factor | 26.2 |
| Field of view at 1,000 m | 118 m |
| Close focus range | 5.8 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement | Range: 10 yds to approx. 2,000 yds / 10 m to approx. 1,825 m Measuring accuracy: ± 1 yds / m to 547 yds / 500 m, ± 2 yds / m to 1,094 yds / 1,000 m, ± 0,5 % beyond 1,094 yds / 1,000 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 4 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | 60 to 74 mm |
| Adjustable interpupillary distance | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Prism system | Perger Porro-System |
| Coating | HDC® multicoating, AquaDura® lens coating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | magnesium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 153 x 187 x 90 mm |
| Weight | 1,205 g incl. battery |
| Yard/Meter switch | yes |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Laser beam divergence | 1.5 x 0.5 mrad |
| Measuring time | max. 0.3 s |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | Equivalent horizontal range (EHR) |
| Bullet trajectories | - - |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium circular cell CR2 |
| Battery lifetime | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
徕卡Geovid R 42 和 R 56
新款徕卡Geovid R望远镜专注于必要性能 – 即高性能的光学系统，可靠的距离测量，以及弹道角度补偿。此外，Geovid R型号还提供了长时间观察舒适性，经典和符合人体工程学的设计，以便获得舒适的持握性和无疲劳查看，以及毫不妥协的制造和表面处理质量。
所有型号都具有舒适的宽视角，非常适合用于扫描宽广区域。徕卡Geovid R 56望远镜是不良采光环境、清晨和黄昏低对比度和长距离应用值得信赖的伴侣。所有徕卡Geovid R瞄准镜代表着在所有观察条件下强大的光学性能。其高对比度和边到边的图像清晰度，可以确保对于即使是最小细节的辨识。液晶显示器的亮度可以根据环境照明条件自动进行调节，并可以在所有条件下以理想亮度和清晰度显示测量距离。
徕卡Geovid R可以显示的直线测量范围远达1100米（1200英尺）。所有型号都具有HER弹道功能，让用户可以对10米/英尺 – 550米/600英尺范围内的角度射击显示等效水平距离。您只需轻击按钮，距离数值即可在显示器当中获得显示。使用HER功能无需预先具备弹道知识，也不需要进行预先设定或者预先编程。
技术参数（LEICA GEOVID (8 x 42 R)
Order-Number: 40 425 (meter version), 40 426 (yard version)
| Package includes | contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eypiece caps, battery, Cordura case |
| Magnification | 8x |
| Front lens diameter | 42 mm |
| Exit pupil | 5,25 mm |
| Twilight factor | 18.3 |
| Field of view at 1,000 yds/m | 368 ft /125 m |
| Close focus range | approx. 18.4 ft / 5.6 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement: | Range: 10 yds/m to approx. 1.200 yds/1.100 m Measuring accuracy: ± 1 yd/m to 382 yds/350 m ± 2 yds/m to 766 yds/700 m ± 0,5% beyond 766 yds/700 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 2 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Coating | HDC® multicoating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | aluminium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 4.9 x 6.8 x 2.8 in / 125 x 173 x 70 mm |
| Weight | approx. 33.5 oz / 950 g incl. battery |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | yes, equivalent horizontal distance, range ballistic function up to 600 yds/550 m |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium button cell |
| Battery life | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
技术参数（LEICA GEOVID (10 x 42 R)
Order-Number: 40 427 (meter version), 40 428 (yard version)
| Package includes | contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eypiece caps, battery, Cordura case |
| Magnification | 10 x |
| Front lens diameter | 42 mm |
| Exit pupil | 4.2 mm |
| Twilight factor | 20.5 |
| Field of view at 1,000 yds/m | 331 ft / 110 m |
| Close focus range | approx. 18.4 ft/5.6 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement | Range: 10 yds/10 m to approx. 1,200 yds/1,100m Measuring accuracy: ± 1 yd/m to 382 yds/350 m ± 2 yds/m to 766 yds/700 m ± 0,5% beyond 766 yds/700 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 2 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Coating | HDC® multicoating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | aluminium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 4.9 x 6.6 x 2.8 in/ 125 x 168 x 70 mm |
| Weight | approx. 33.3 oz/ 945 g incl. battery |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | yes, equivalent horizontal distance, range ballistic function up to 600 yds/550 m |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium button cell |
| Battery life | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
Specifications are subject to change without notice
技术参数（LEICA GEOVID (8 x 56 R) ）
Order-Number: 40 429 (meter version), 40 430 (yard version)
| Package includes | Contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eyepiece caps, battery, Cordura case |
| Magnification | 8 x |
| Front lens diameter | 56 mm |
| Exit pupil | 7 mm |
| Twilight factor | 21.2 |
| Field of view at 1,000 yds/m | 357 ft /118 m |
| Close focus range | approx. 18.4 ft / 5.6 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement | Range: 10 yds / 10 m to approx. 1.200 yds / 1.100 m Measuring accuracy: ± 1 yd / m to 400 yds / 366 m ± 2 yds / m to 800 yds / 732 m ± 0.5% beyond 800 yds /732 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull-action | yes, detachable, with 2 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass-wearers | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Coating | HDC® multicoating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | aluminium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 5.3 x 7.2 x 27 / 135 x 182 x68 mm |
| Weight | approx. 38.8 oz / 1,100g, incl. battery |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | yes equivalent horizontal distance, range ballistic funtion up to 600 yds / 550 m |
| Power supply | 1 x 3 V / CR2 lithium button cell |
| Battery life | approx. 2,000 measurements at 68°F / 20° C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
技术参数LEICA GEOVID (15 x 56 R)
Order-Number: 40 431 (meter version), 40 432 (yard version)
| Package includes | contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eypiece caps, battery, Cordura case |
| Magnification | 15 x |
| Front lens diameter | 56 mm |
| Exit pupil | 3,7 mm |
| Twilight factor | 28.2 |
| Field of view at 1,000 yds/m | 225 ft / 75 m |
| Close focus range | approx. 19.4 ft / 5,9 m |
| Diopter compensation | ± 4 dpt |
| Distance measurement | Range: 10 yds/ 10 m to approx. 1.200 yds / 1.100 m Measuring accuracy: ± 1 yd/ m to 400 yds / 366 m ± 2 yds /m to 800 yds / 732 m ± 0,5% beyond 800 yds / 732 m |
| Display | LED display with 4 characters and ambient-light-controlled brightness |
| Eyecup with twist-and-pull action | yes, detachable, with 2 click-stops |
| Eyepieces for eyeglass wearers | yes |
| Focusing | internal focusing with center focusing barrel |
| Coating | HDC® multicoating |
| Waterproof | waterproof to 16.5 ft / 5 m |
| Body | aluminium, nitrogen-filled |
| Dimensions (W x H x D) | 5.3 x 8.3 x 2.8 / 134 x 210 x 70 mm |
| Weight | approx. 45.9 oz / approx. 1.300 g incl. battery |
| Laser | eye-safe, invisible light laser compliant with EN and FDA Class 1 |
| Measuring mode | scan mode, single measurement |
| Ballistic system | yes, equivalent horizontal distance, range ballistic function up to 600 yds/550 m |
| Power supply | 1 x 3 V/ CR2 lithium button cell |
| Battery life | approx. 2,000 measurements at 68° F / 20°C |
| Accessories | tripod adapter (42 220) floating carrying strap (42 163) |
Specifications are subject to change without notice
